Ortega meninggal sekitar 11 hari setelah menabrak tembok beton dalam sebuah pertandingan sepakbola di Argentina. Ortega berstatus pemain pinjaman dari Banfield saat membela San Martin de Burzaco, klub divisi lima Argentina, dalam pertandingan tersebut.
Setelah beradu bahu dengan pemain Juventid Unida, Alexis Valenzuela, Ortega menabrak tembok kepala duluan, menyebabkan tulang tengkoraknya retak.
Meski sempat mendapat pertolongan medis di lapangan, dan kemudian menjalani prosedur operasi dalam perawatan rumah sakit setempat, nyawa pemain muda Argentina tersebut tetap tak terselamatkan.